東京名所三十六戯撰 百本杭
Hyappongui, from Thirty-six Comic Views of Famous Places in Tokyo
A riverbank lined with stakes, hazy in slanting rain. One person has slipped and fallen on all fours, and the woman beside them twists her body.
About this print
Thick wooden stakes stand along the riverbank, and slanting rain falls from a dark green sky. Only the area around the houses on the far bank is a blur of orange. In front, a person in a white-and-blue patterned kimono is down on all fours, as if having slipped, and on the left a woman in a red and navy kimono twists her body.
Hyappongui, "a hundred stakes," named in the title, were stakes driven in rows into the water near the bank to break the waves, and the place where they stood went by the same name. The best known were on the Sumida River, around what is now Yokoami in Sumida City. There, the city has put up a signboard marking the "Hyappongui Ato" (site of Hyappongui).
The thick stakes standing along the bank in the print call to mind the Hyappongui of the title.
References
With the source credit
Save this print
We add a strip below the print with the source credit and "3rd-Party.jp", then save it.
Nothing is printed over the print itself.
- Source title
- 『東京名所三十六戯撰』(1872年)
- Held by
- National Diet Library, Japan
- Why it's free to use
- Copyright expired (public domain)
- Original item
- View in the NDL Digital Collections
- Made
- 154+ years ago
- Added to site
We have not altered what the print depicts or its source title. About historical wordingAbout image restorationAbout the National Diet LibraryAbout nishiki-e
More about this place
Also on Kioku Kabegami
Hyappongui today
Tapping loads Google Maps. Open in Google Maps